El rabino que intentó salvar a los feligreses asesinados en el tiroteo en la sinagoga dijo: 'Vivo con pesar ... Ojalá hubiera podido hacer más'

Matt Rourke / AP

El rabino Jeffrey Myers abraza a los feligreses durante una reunión después del tiroteo.

El rabino Jeffrey Myers de Tree of Life describió con desgarrador detalle cómo una 'típica mañana de Shabat' se convirtió en una masacre, y compartió sus propios lamentos personales, cuando un pistolero que gritaba consignas antisemitas abrió fuego y mató a 11 fieles.

En una entrevista con CNN , Myers describió los eventos que se desarrollaron y cómo siete de sus feligreses fueron asesinados a tiros en el santuario de su sinagoga.

Myers dijo que pensó que el primer disparo fue el sonido de un perchero caído hasta que vio gente corriendo desde la distancia e 'instruyó a [sus] feligreses que se tiraran al suelo'.

Después de dar instrucciones a algunos de sus feligreses para que se fueran, él mismo se refugió, dejando a ocho personas en el santuario.

Nuestros bancos son de roble viejo y grueso y pensé que tal vez había algo de protección allí. Las personas que estaban al frente de mi santuario, rápidamente traté de llevarlas al frente, a algunas puertas en el frente hacia salidas o un armario, algún lugar donde pudieran esconderse, algún lugar seguro. Me volví para ver si podía ayudar a las personas que quedaban en la parte de atrás de mi congregación '', dijo.

En ese momento pude escuchar que los disparos se alargaban. Ya no era seguro para mí estar allí y tuve que dejarlos '.

Siete de los ocho que quedaron murieron a causa de las heridas.

'No tengo respuestas, pero vivo con pesar ... Ojalá pudiera haber hecho más. Vivo con eso y los sonidos que están grabados en mi cerebro y que nunca olvidaré por el resto de mi vida '', dijo Myers.

'Somos un árbol de la vida y, como les dije antes a muchos, pueden cortar algunas ramas de nuestro árbol, pero Tree of Life ha estado en Pittsburgh durante 154 años, no vamos a ninguna parte. Reconstruiremos y volveremos más fuertes y mejores que nunca. No dejaré que el odio cierre mi edificio '', dijo Myers al final de su entrevista.

Lea la entrevista del rabino Myers aquí:

Alisyn Camerota de CNN:Rabino, ¿podría decirnos qué estaba sucediendo dentro de la sinagoga el sábado por la mañana antes de que estallaran los disparos?

Rabino Myers:Cuando llegué, era lo que supondría que era una típica mañana de Shabat, la palabra hebrea para nuestro sábado. Se preparó para los servicios, saludó a la gente, etc. Todo parece como sería normalmente. Nada fuera de lo común de ninguna manera, forma o forma. Comenzó los servicios a las 9:45. Luego, en unos pocos minutos, escuché un fuerte - me sonó como un choque, como si uno de nuestros percheros de metal se hubiera volcado. Por eso, aunque es discordante, no me preocupé de inmediato porque pensé, número uno, tal vez alguien acababa de tirar de la rejilla y se había caído. Quizás alguien se cayó.

Somos una sinagoga, con tres sinagogas dentro. Tres personas de Dor Hadash, una de las sinagogas de nuestro edificio, bajaron corriendo las escaleras. Mientras bajaban corriendo las escaleras, podía verlos desde la parte trasera de mi santuario, se produjo otra ronda de lo que ahora sabía que eran disparos. No puedo decirte cómo supe que eran disparos, porque nunca había escuchado disparos antes, pero algo me dijo que se trataba de una especie de arma semiautomática. En ese momento les dije a mis feligreses que se dejaran caer al suelo, no emitieran ningún sonido y no se movieran.

Nuestros bancos son de roble viejo y grueso y pensé que tal vez había algo de protección allí. Las personas que estaban al frente de mi santuario, rápidamente traté de llevarlas al frente, a algunas puertas en el frente hacia salidas o hacia un armario, algún lugar donde pudieran esconderse, algún lugar seguro. Me volví para ver si podía ayudar a las ocho personas que quedaban en la parte de atrás de mi congregación.

En ese momento pude escuchar los disparos cada vez más fuertes. Ya no era seguro para mí estar allí y tuve que dejarlos. Uno de los ocho recibió un disparo y ella sobrevivió a sus heridas. Los otros siete de mis feligreses fueron asesinados a tiros en mi santuario. No había nada que pudiera hacer. No estaba en el espacio en ese momento; había corrido a un lugar seguro cuando llamé al 911.

Por lo que me dijeron, fui la primera persona que llamó y me quedé en el teléfono durante unos 20 minutos, me pareció una eternidad, hasta que SWAT me sacó de un espacio seguro y un desván del coro y me escoltó fuera del edificio, porque no había detenido al tirador en ese momento y no sabía dónde estaba.

Camerota:Dios mío, rabino. Esa es una imagen tan ardiente y sabiendo que fuiste testigo de todo y trataste de ayudar hasta que los disparos amenazaron tu propia vida. ¿Y qué les dice a esas familias ahora, que quieren saber cómo podría suceder esto?

Myers:No sé cómo puede suceder esto. Esas son preguntas que creo que todavía tengo que digerir. No tengo respuestas, pero vivo con pesar, desearía haber hecho más. Vivo con eso y los sonidos que están grabados en mi cerebro y que nunca olvidaré por el resto de mi vida.

Camerota:Rabino, ¿cómo estás esta mañana?

Myers:Realmente no lo se. No he pensado en eso. No creo ... sé que no he dormido mucho. Hay cosas más importantes de las que ocuparse. Tengo una congregación que cuidar. Como dije, tengo familias que me necesitan. Tengo funerales que planear. En algún momento podrán sentarse y reflexionar sobre todo esto y seguir adelante.

Somos un árbol de la vida y, como les dije antes a muchos, pueden cortar algunas ramas de nuestro árbol, pero Tree of Life ha estado en Pittsburgh durante 154 años, no vamos a ninguna parte. Reconstruiremos y volveremos más fuertes y mejores que nunca. No dejaré que el odio cierre mi edificio.

ACTUALIZAR

29 de octubre de 2018 a las 20:23 p.m.

La transcripción de la entrevista y los comentarios de Jeffrey Myers se han actualizado y aclarado.